Akorát že tu není sníh, dostáváme teplý žrádlo a Němčouři na nás nestřílej podělanejma kanónama.
Само дето няма сняг, има топла храна и не сме подложени на кръстосан огън.
Myslíte si, že jste infekci zastavili, že tu není stopař.
Мислиш, че заразата е овладяна и няма стопаджия.
To znamená, že tu není nic k jídlu?
Това значи ли, че няма нищо за ядене?
Řekla jsem ti, že tu není.
Казах ти, че не е тук.
Ještě že tu není má přítelkyně.
Добре че гаджето ми не е тук.
Vychází ze sprchy a ty se vůbec nedíváš, protože víš, že tu není nic pro tebe.
Тя излиза изпод душа, ти дори не я поглеждаш, защото знаеш, че там няма нищо за теб.
Taky vím, že tu není žádný způsob, jak mi sakra uvěříš.
Също знам, че няма начин да ми повярваш.
Říkala jsem ti, že tu není signál.
Казах ти, че тук няма сигнал.
Ale fakt, že tu není žádná přední poznávací značka mi říká, že jde nejspíš o poznávačku z Nového Mexika.
Факт е, че няма преден номер, което е позволено в Ню Мексико.
Využíváte toho, že tu není paní Hughesová.
Възползваш се, че г-жа Хюз я няма.
Proč jste hlásli, že tu není?
Защо сте докладвали, че той не е тук?
Máš štěstí, že tu není máma a neslyší jak bláznivě mluvíš.
Трябва да се радваш, че майка ти не е тук да те чуе какви ги говориш.
Jsem si jist že tu není žádné legální vysvětlení pro něco takového.
Сигурен съм, че няма легални усложнения за нещо като това.
Myslím, že tu není důvod, proč bys měla být naštvaná.
Честно казано не се знае какво ще те изкара от релси.
Obávám se, že tu není co ukrást.
Боя се, че няма нищо достойно за крадене.
Teď mi došlo, že tu není.
Осъзнах, че не е при нас
Musím ji najít, než si někdo všimne, že tu není.
Трябва да я намеря преди някой да забележи, че я няма.
Chci tím říct, že tu není vůbec nic, co by spojovalo možné podezřelé se zločinem.
Няма абсолютно нищо, което да води до заподозрените за престъплението.
Samozřejmě, že tu není žádné vodítko, protože ten chlap neexistuje.
Разбира се няма как да бъде проследен, защото този човек не съществува.
Jsem si jistá, že tu není.
Сигурна съм, че не е тук.
Potvrdil jsem si, že tu není šance na zotavení, že vše, co jim zbývalo prožít, byla hrůza umírání.
Потвърдих прес себе си, че няма шанс да се подобрят, че всичко за което им беше останало да живеят беше ужасът от смъртта.
Slečno Erstwhile, víte jistě, že tu není nic víc, co bych pro Vás mohl udělat?
Мис Ърстуайл, сигурна ли сте, че с нищо не мога да помогна?
Škoda, že tu není nikdo, komu bychom zavolali.
Жалко, че няма на кого да се обадим.
Řekl jsem mu, že tu není, šéfe.
Казах му, че не е тук, шефе.
Jen ti chci říct, že tu není jiná možnost, než že to skončí špatně.
Искам само да знаеш, че няма как да не свърши зле.
To je tak strašné pro Kyla, že tu není.
Толкова ужасен момент Кайл не да бъде тук.
Takhle to je už skoro tři roky takže mi neříkejte, že tu není něco špatně.
И така в течение на три години, така че не може да се каже, че го правим неправилно.
Co tím myslíte, že tu není?
Какво искате да кажете с "не е тук"?
Když říkám, že tu není nic k jídlu, tak není.
Щом кажа, че тук няма нищо годно за ядене значи няма.
Nenávidím se za to, že už jsem si celkem zvykl na to, že tu není.
Това ме кара да се мразя затова, че вече съм свикнал с липсата й.
To znamená, že tu není žádné čekání na chemické reakce, žádná potřeba použít činidla, která mohou dojít, a žádná potřeba býti expertem, abyste dostali informace.
Това означава, че няма нужда да чакате за провеждането на химични реакции, няма нужда да се използват реагенти, които могат да свършат, и няма нужда да бъдете експерти за да получите полезна информация.
Necháváme ji stranou, zaháníme ji do kouta, a předstíráme, že tu není a že se spraví sama.
Просто го оставяме настрани, някаде в ъгъла и се преструваме, че не е там и че ще се оправи от себе си.
Ale právě teď se deprese stala obětí společenských škrtů, kdy ji přelepíme náplastí a předstíráme, že tu není.
Но в момента депресията е дълбоката рана на обществото, върху която ние слагаме лепенка и се преструваме, че я няма.
0.85760283470154s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Казах ви, че не е тук. 